O código telefônico de Bogotá é 57/1

Bogotá

FICAR
O recém-inaugurado Marriott (Avenida El Dorado, 69B-53, 485-1111, latinoamerica.marriott.com; diárias desde $ 300 000; Cc: todos), a cinco minutos do aeroporto, é conforto na certa. Fica no Salitre, epicentro do recente boom econômico do país. Também luxuosa, a Casa Medina Charleston (Carrera 7, 69A-22, 217-0288, hotelcharlestoncasamedina.com; diárias desde $ 510 000; Cc: todos) funciona num castelinho e tem academia de ginástica, sala de massagem e convênio com campos de golfe. Para se hospedar no centro histórico, o Hotel de la Ópera (Calle 10, 5-72, 336-2066, hotelopera.com.co; diárias desde $ 300 000; Cc: todos) tem o charme da arquitetura da região. Já no bairro do Refugio, o Hostal Bogotá Real (Calle 103B, 29-63, 634-8094, hostalbogotareal.com; diárias desde $ 160 000; Cc: todos) fica em uma grande casa transformada em hotel simples mas confortável - apesar do nome, não é albergue.

COMER
A refinada Casa San Isidro (Paseo Bolívar, Estación Funicular, piso 2, 281-9309; 2a/sáb 12h/0h; Cc: todos), cuja especialidade são as lagostas, fica no topo do Monserrate. Ou seja: vista sensacional e clima romântico, mas só até a meia-noite, quando desce o último teleférico. Já o Andrés Carne de Rés (Calle 3, 11A-56, Chía, 863-7880, andrescarnederes.com; 5a/sáb 12h/3h, dom 12h/22h; Cc: todos), a 40 minutos do centro, é um restaurante-discoteca: música alegre e cardápio de 28 páginas, com destaque para carnes argentinas. Para tomar café colombiano, vá a uma loja Juan Valdez Café (juanvaldezcafe.com), espécie de Starbucks. Uma unidade charmosa fica no Museo Banco de la República (Calle 11, 4-15; 2a/sáb 8h/19h30, dom 11h/18h; Cc: todos). A Crepes & Waffles, também presente em todo o país, inclusive no Centro Internacional (Carrera 7 com Calle 39, Plaza 39, Local 137, crepesywaffles.com; 2a/sáb 11h/20h, dom 11h/18h; Cc: todos), serve um delicioso crepe de arequipe (doce de leite) com sorvete de baunilha.
 
PASSEAR
O Museo del Oro (Calle 16, 5-41, 343-2222, banrep.gov.co; 3ª/Sab 9h/18h, dom 10h/16h; 3ª/sáb $ 2 800; dom grátis) tem o acervo pré-colombiano mais completo das Américas, incluindo peças com mais de 2 mil anos. A Casa de la Moneda (Calle 11, 4-21/93, 343-1215, lablaa.org; 2ª e 4ª/6ª  11h/16h, sáb/dom 10h/12h e 14h/16h; grátis) conta a história da Colômbia por meio de suas moedas e notas. O Museo Botero (Calle 11, 4-21, 343-1215, lablaa.org; 2ª e 4ª /6ª 11h/16h, sáb/dom 10h/12h e 14h/16h; grátis) reúne 123 obras doadas pelo próprio Fernando Botero, considerado o artista vivo mais bem cotado da América Latina. O museu fica na Candelaria, o centro histórico que pode ser explorado em um passeio guiado gratuito (10h e 14h; inscrição no Punto de Información Turística: Carrera 8 com Calle 10, 283-7115). O tour começa na Plaza de Bolívar, endereço da Catedral Primada (341-1954; 2ª/6ª 9h/13h e 14h/18h, sáb/dom 9h/18h), de estilo neoclássico, e da Capilla del Sagrario (350-6549; 2ª/6ª 8h/12h e 13h/18h, sáb/dom 15h/18h), do fim do século 17. Outro passeio obrigatório é subir o Cerro de Monserrate (Carrera 2 Este, 21-48, 284-5700, cerromonserrate.com; 2ª/sáb até 17h30 $ 14 000; 2ª/sáb após as 17h30 $ 17 000; dom $ 8 000; Cc: A, M, V) para apreciar a cidade a 3 131 metros de altitude (500 metros acima do resto de  Bogotá). É possível fazer o trajeto de teleférico (2a/6a 12h/0h, sáb15h/0h, dom 9h/17h) ou funicular (2a/sáb 7h45/15h, dom 5h30/18h).
 
AGITAR
A Zona T (entre as calles 79 e 85 e carreras 11 e 15), também conhecida como Zona Rosa, lotada de restaurantes, bares e boates, é um dos principais centros de badalação. Alguns exemplos são o Pravda (Calle 83, 12-20, 257-2088; 17h/3h; Cc: todos), famoso pelas doses generosas de martíni, o Aura (Calle 82, 12-29, 218-6913; 5ª/Sab 19h/3h; $ 20 000; Cc: todos), que toca sons latinos, e o Maroma (Carrera 13, 82-56, 623-3003; 5ª/sáb 22h/3h; $ 20 000; Cc: todos), no qual você ouve um pouco de tudo. Ainda na região, o asiático Wok (Carrera 13, 82-74, 218-9040, wok.com.co; 12h/23h; Cc: todos), com outros sete endereços, tem um cardápio variado que inclui tempura, sashimi e salsichas artesanais (típicas de países como China e Vietnã). Já o bairro preferido de intelectuais e artistas é o Macarena. No Tapas Macarena (Carrera 4A, 26-01, 243-9004; 3ª/Sab 12h/15h e 18h30/23h; Cc: todos), você ouve jazz, bossa nova e flamenco degustando... tapas. E o ¡Socorro! (Carrera 6, 27-57, 342-3507; 4ª/dom 21h/3h; $ 10 000) apresenta bandas independentes de rock ao vivo.
 
COMPRAR
Para artesanato, duas boas opções são a Artesanías Makú (Avenida 19, 106-30, 620-8573, artesaniasmaku.com; 2ª/sáb 9h/19h; Cc: todos), com três andares de cerâmica, joias, artigos de couro e tecidos a preços que começam em $ 2 000, e a Ancestros by Juliana Pinzón (Calle 95, 13-09, Local 102, 635-7245; 2ª/sáb 10h/18h30; Cc: A, M, V), com peças tradicionais chiques, como as bolsas de couro revestidas de caña-flecha (planta tropical usada como palha seca). O bairro de Usaquén reúne barracas de artesanato e antiguidades aos domingos (9h/15h). Para quem quer comprar artigos de grife a preços de fábrica, os Outlets de las Américas (2ª/sáb 9h/20h, dom 10h/18h) têm lojas como a Adidas Factory (Avenida de lãs Américas, 60-60; Cc: A, M, V). 

Bogotá | Medellín

O código telefônico de Cartagena é 57/5

Cartagena

FICAR
Há excelentes hotéis no centro histórico, como o Sofitel Santa Clara (Calle Del Torno, 39-29, 664-6070, hotelsantaclara.com; diárias desde $ 589 000; Cc: todos), antigo mosteiro de 1621; a Casa Pestagua (Calle Santo Domingo, 33-63, 664-9510, casapestagua.net; diárias desde $ 574 900; Cc: todos), que tem apenas 11 suítes e um spa especializado em terapias orientais; e o hotel-butique El Marqués (Calle Nuestra Señora del Carmen, 33-41, 664-4438, elmarqueshotelboutique.com; diárias desde $ 615 000; Cc: todos), construção do século 17 com uma cave com rótulos do mundo todo. Mais afastado, o Hilton (Avenida Almirante Brion, 4-01, 665-0660, hilton.com; diárias desde $ 382 114; Cc: todos) fica na Península de El Laguito e conta com praia privativa e quadras de tênis.
 
COMER
Próximo à muralha, o La Vitrola (Calle del Baloco, 33-01, 660-0711; 12h/15h e 19h/0h; Cc: todos) serve pratos da chamada nova cozinha colombiana, como carpaccio de mero e atum com chutney de manga e mel. À noite, quando rolam sessões jazz, é difícil conseguir lugar. O bistrô Donde Olano (Calle Santo Domingo, 33-08, 664-7099, dondeolano.com; 12h/23h; Cc: A, M, V) serve frutos do mar com tempero franco-créole à meia-luz. Um dos pratos mais pedidos do El Santísimo (Calle del Torno, 39-76, 660-1531, restauranteelsantisimo.com; 12h/0h; Cc: todos), tocado por chefs franceses, é o caranguejo com molho de tamarindo e coco. E a culinária caribenha é a especialidade do La Cocina de Socorro (Carrera 8B, 24-38, 660-2044, lacocinadesocorro.com; 11h30/23h; Cc: todos). Para sobremesa, o Portal de los Dulces (Plaza de los Coches) tem doces típicos como muñecos de leche (bonecos de doce de leite).
 
PASSEAR
Para explorar o centro histórico, charretes saem da Plaza de los Coches (nas charretes de Álvaro de Jesús Sánchez Vergara, 315-760-7408; os preços variam entre $ 40 000 para 20 minutos e $ 300 000 para 60 minutos, com uma garrafa de vinho incluída). Durante o passeio, um cantor interpreta boleros e tangos. Já para ter uma visão panorâmica de Cartagena, visite o Castillo de San Felipe (Avenida Antonio de Arévalo, 666-4790, fortificacionesdecartagena.com; 8h/18h; $ 14 000, adultos, e $ 7 000, crianças de até 12 anos), construído em 1762 e considerado o maior forte da América colonial. O Palácio de la Inquisición y Museo Histórico de Cartagena (Plaza Bolívar, 664-7381; 2a/sáb 9h/18h, dom 10h/16h; $ 11 000, adultos, e $ 8 000, crianças de até 12 anos) tem réplicas de instrumentos de tortura e execução. Das igrejas do centro histórico, as memoráveis são a Catedral Basílica Menor (Calle Santo de Piedra, 664-5308; 7h30/13h e 20h30/21h30; grátis) e a Santo Domingo (Plaza de Santo Domingo, 664-5048; 2a/6a 10h30/12h e 16h/18h, sáb/dom 16h30/18h; grátis). Para sentir o gostinho do mar do Caribe, as Islas del Rosario podem ser visitadas em passeios de barco que saem do Muelle de los Pegasos, como os da Tesoro Tours (Carrera 3, 6-153, 665-4713, tesorotours.com; $ 75 000, com almoço; Cc: todos). 
 
AGITAR
O Hard Rock Café (Carrera 7, 32-10, 664-3938, hardrock.com; 12h/1h; Cc: todos), no centro histórico, toca todo tipo de rock, dos clássicos aos moderninhos. Às quartas, rola apenas rock em espanhol. No Quiebra Canto (Avenida 8B, 25-119, 2º piso, 664-1372, quiebracanto.com; 3a/dom 19h/4h; grátis), locais tentam ensinar os segredos da salsa aos turistas. Uma balada especial acontece nas chivas, como são conhecidos os ônibus coloridos que percorrem os pontos turísticos da cidade com uma banda a bordo. Eles param em alguns lugares, fazendo todo mundo dançar, e só concluem a viagem tarde da noite na Praia de Bocagrande ou em alguma discoteca. Uma das agências que fazem o tour é a Isla del Encanto (Avenida San Martin, 5-94, loja 2, 665-5454, isladelencanto.com.co; saída dos hotéis às 20h; $ 30 000, com degustação de bebidas colombianas; Cc: todos).
 
COMPRAR
A Galeria Cano (Plaza Bolívar, 33-20, Local 679, 664-7078, galeriacano.com.co; 2ª/sáb 9h/20h, dom 10h/20h), também presente no aeroporto e no Sofitel Santa Clara, vende artesanato e joias típicos. As calles Santo Domingo e San Juan de Dios têm várias lojinhas inusitadas, como a Tienda de Wipy (Calle Santo Domingo, 33-81, 664-8790; 2a e 4a/dom 10h/23h; Cc: todos), cujas araras são trocadas por mesinhas com comida italiana às 17h; e a da estilista Silvia Tcherassi (Calle San Juan de Dios, 31-11, 664-9403, silviatcherassi.com; 2ª/sáb 9h30/13h e 15h/19h30; Cc: todos), que já exibiu suas criações em Paris e Milão.

Bogotá | Cartagena

O código telefônico de Medellín é 57/4

Medellín

FICAR
Na Avenida El Poblado, centro financeiro de Medellín, o Four Points by Sheraton (Carrera 43C, 6 Sur-100, 321-8088, starwoodhotels.com; diárias desde $ 150 000; Cc: todos) tem sauna, business center e banho turco. Todo clean, o Lincoln (Circular 3a, 70-28, 409-1200, hotellincoln.com.co; diárias desde $ 108 000; Cc: A, M, V) fica pertinho da Carrera 70, repleta de restaurantes e bares. E o luxuoso InterContinental (Calle 16, 28-51, 0800-7700858 para reservas no Brasil, ichotelsgroup.com; diárias desde $ 220 000; Cc: todos) tem quadra de tênis, campo de minigolfe e discoteca.
 
COMER
O Café Botero (Carrera 52, 52-43, 513-2243; 2a/6a 8h30/19h, sáb 9h30/18h, dom 10h/18h; Cc: todos), que serve da comida típica à internacional, fica no Museo de Antioquia, com vista para as esculturas da Plaza Botero. Outro com localização privilegiada e menu variado é o In Situ (Calle 73, 51D-14, 233-2373; 2a/sáb 7h/10h, 12h/15h e 19h/22h, dom 12h/15h; Cc: todos), no Jardim Botânico. Com quatro unidades em Medellín, o J&C Delicias (jycdelicias.com) coloca recheios especiais na arepa (espécie de tortilla com massa de milho típica do país), como champignons, presunto, queijos e frango desfiado. Uma das casas fica em El Poblado (Calle 4 Sur, 43A-8, 311-9633; 11h45/21h30; Cc: todos).
 
PASSEAR
Acabou virando atração turística o Metro Cable (510-9030, metrodemedellin.gov.co; 2a/sáb 4h30/23h, dom 9h/22h; $ 1 500 o bilhete), teleférico que conecta o Morro de Santo Domingo ao sistema de metrô. O agradável Jardin Botánico Joaquín Antonio Uribe (Calle 73, 51D-14, 444-5500, jardinbotanicodemedellin.org; 9h/17h; grátis) tem borboletário, bosque tropical e jardim de palmeiras. Fica na frente do Parque Explora (Carrera 52, 73-75, 516-8300, parqueexplora.org; 3ª/6ª 8h30/17h30, sáb/dom 10h/18h30; ingressos desde $ 8 000 e variam de acordo com as atrações incluídas; Cc: todos), em que crianças e adultos aprendem brincando sobre os fenômenos científicos. Já na área central da cidade, a Plaza Botero é endereço do Museo de Antioquia (Carrera 52, 52-43, 251-3636, museodeantioquia.net; 2a/sáb 10h/18h15, dom 10h/16h; Cc: A, M, V), que tem obras de Botero (nascido em Medellín, por sinal) e de outros artistas colombianos. No Cerro Nutibara, o Pueblito Paisa (Calle 30, 55-64, 235-8370; 6h/0h; grátis) imita um povoado da região com réplicas de ambientes típicos, como a praça central e a capela.

AGITAR
A moçada frequenta a região do Parque Lleras, a arborizada praça rodeada de restaurantes e bares. Exemplos deles são o La Octava (Calle 8, 37A-49, 311-5625; 17h/3h30; Cc: todos), com shots criativos, como a cocaina rusa (copinho de vodca acompanhado de uma rodela de limão coberta por pó de café), e o Pub de Octavia (Carrera 36, 8A-110, 300-482-9412; 5ª/sáb 20h30/3h30; $ 5 000 o couvert, cobrado 6ª/sáb dos homens), bom lugar para dançar rock e salsa. No El Patio del Tango (Calle 23, 58-38, 235-4595; 10h/23h), em Trinidad, além de salão de baile, há shows (6a/sáb 20h).

<li><a href="/vt/materias/vt_materia_509449.shtml">Início</a></li><li><a href="/vt/materias/vt_materia_509430.shtml">Barato total</a></li><li><a href="/vt/materias/vt_materia_509459.shtml">Pablo is gone (Medellín)</a></li><li><a href="/vt/materias/vt_materia_509438.shtml">Onde é melhor (Miniguia VT)</a></li><li><a href="/vt/materias/vt_materia_509923.shtml">O essencial</a></li>